[LANGUAGE]
0=German
1=Translation: Dirk Viehöver
2=Translator: Marc Crames
3=german.chm

[TOOLS]
1=Deinstaller
2=Dateien-Scan
3=Registry-Scan
4=Start-Manager
5=PC Optionen
6=Netzwerk
7=Privatsphäre

[TWEAKGUIDE]
0=TweakGuide.net 
1=&Datei 
2=Tweak Guide Offizielle Website 
3=WinTools.net Offizielle Website 
4=Offizielle Website der Firma 
5=Anzeigen Seite WinTools.net 
6=&Beenden 
7=&Hilfe 
8=&Über ... 
9=Inhalt 
10=Zurück 
11=Weiter
12=Stop 
13=Aktualisieren 
14=Bereit ... 
15=Sie können keine zusätzlichen!
16=Über TweakGuide.net ..
17=
18=
19=
20=

[WINTOOLS]
1=Cleanly uninstalls applications and records changes caused by installing or executing applications
3=Cleans broken links and temp files from your hard drive
5=Cleans broken, unused and discarded uninstall entries from the registry
7=Adjusts applications launched during the Windows startup process
9=Adjusts hidden settings that affect appearance, security, and performance
11=Tweak Up Internet and Network settings to increase performance of your connection
13=These tools ensure your privacy and keep sensitive information secure
15=~Copyright (C) 2002-2011 WinTools Software, Ltd. All rights reserved.

[MAINPAGE]
0=Uninstaller
1=Wird zum Entfernen von Anwendungen genutzt und überwacht während der Softwareinstallation Änderungen im System, auf der Festplatte sowie in der Registry.
2=Dateiscanner
3=Löscht verwaiste oder nicht mehr benötigte Dateien, die durch verschiedene Programme erzeugt werden. Diese Dateien belegen im Laufe der Zeit viel Fesplattenplatz, der hiermit wiederhergestellt werden kann.
4=Registrierscanner
5=Bereinigt die MS Windows Registrierdatenbank (Registry) und entfernt ungültige Einträge, Programmverweise und Referenzen nach Deinstallation von Programmen. Dadurch kann das Einlesen der Registry wieder optimiert und beschleunigt werden.
6=Startup Manager
7=Dieses Tool erlaubt Ihnen festzustellen, welche Programme während des Starten von Windows geladen werden. Sie können einzelne Starts unterbinden, löschen, ändern oder hinzufügen. 
8=Tweak System
9=Hier können Sie Windowsspezifische Pfade und Einträge abändern oder nach Ihren Wünschen anpassen.
10=Network Tweaker
11=Mit diesem Tool können Sie den Datentransfer optimieren sowie die Netzwerkpakete abändern. Daten können dann im Netzwerk optimiert übertragen und empfangen werden.
12=Privatsphäre
13=Es kann der Zugriff auf verschiedenen Windows-Einträge unterbunden werden und Dateien gelöscht werden.
14=Bewegen sie den Mauszeiger über einen Button, um weitere Informationen zu erhalten.
15=~Copyright (C) 2002 - 2011 Godlike Developers SEG, Ltd. Alle Rechte Vorbehalten.
16=MS Info
17=System Information
18=Config
19=Systemkonfiguration
20=Reinigen
21=Disk bereinigen
22=Defrag
23=Disk Defragmentieren
24=Defend
25=Windows Defender
26=Managen
27=Computerverwaltung
28=Restore
29=System Rücksichern
30=Hilfe
31=Programmhilfe
32=Aktuelle MS Windows Version %d.%d, Build: %d, Plattform ID: %ld
33=Initialisiere Window
34=Betriebssystem:
35=OS Version:
36=Produkt ID:
37=Build Lab:
38=Anzahl Prozessoren:
39=Prozessor Identifier:
40=CPU Frequenz:
41=CPU Kennung ID:
42=CPU Hersteller:
43=CPU Type:
44=Prozessor Seriennr.:
45=Prozessor Level:
46=Prozessor Revision:
47=Physikalischer Speicher gesamt:
48=RAM Status:
49=Auslagerungsdatei:
50=Virtueller Speicher:
51=Verfügb.: %s  Benutzt: %s
52=Registrygrösse:
53=Max Registrygrösse:
54=Benutzername:
55=Computername:
56=Systemsprache:
57=Tastatur:
58=Identifier:
59=System BIOS Data:
60=System BIOS Version:
61=Video BIOS Data:
62=Video BIOS Version:
63=Auslagerungesdateien:
64=L1 Instruktioncache:
65=L1 Datencache:
66=L2 cache:
67=L3 cache:
68=Trace cache:
69=Instruction TLB:
70=Data TLB:
71=Erweiterte Informationen:
72=AMD 64-bit Architektur AA64:
73=Intel 64-Bit Architektur IA64:
74=Temperatur Monitor und Kontrolle:
75=Programmierbarer Interrupt Kontroller:
76=Debugging Erweiterungen:
77=Debug Speicher:
78=Hyper Threading:
79=Machine Check Architektur:
80=Machine Check Ausnahme:
81=Multimedia Erweiterungen MMX:
82=Multimedia Erweiterungen MMX+:
83=Model spezifische Registers:
84=Memory Type Range Registers:
85=Physikalische Addresserweiterungen:
86=PTE Global Flag:
87=Seitenspeicher Extensions:
88=36-bit Page Size Extension:
89=Fast System Call:
90=Streaming SIMD Extensions:
91=Streaming SIMD 2 Extensions:
92=Time Stamp Counter:
93=Page Attribute Tabelle:
94=Fließkomma Unit:
95=Virtual 8086 Mode Erweiterung:
96=3DNow! Instruktionen:
97=Erweiterte 3DNow! Instruktionen:
98=Uninstaller
99=Dateien bereinigen
100=Registrierung scannen
101=Startup Manager
102=System anpassen
103=Netzwerk optimieren
104=Privatsphäre
105=" Taste F1 für Hilfe"
106=WinTools.net - Uninstaller
107=WinTools.net - Prüft Dateien und Ordner
108=WinTools.net - Prüft die Windows-Registry
109=WinTools.net - Startup Manager
110=WinTools.net - System anpassen
111=WinTools.net - Netzwerk Optimierung
112=WinTools.net - Private Einstellungen
113=Möchten Sie das System jetzt neustarten?
114=Bitte bestätigen
115=Ein Neustart ist notwendig um die Einstellungen zu übernehmen.
116=Bitte beachten!
117=Fenstertransparenz: %i %%
118=Bitte gültiges Passwort für den Programmzugriff eingeben
119=Benötigt zum Starten des Programmes ein Passwort
120=Password benötigt
121=Password inkorrekt. Bitte erneut versuchen.
122=Programm mit Passwort schützen
123=Bitte geben Sie ein neues Passwort ein:
124=Passwort wiederholen:
125=Abbruch
126=" Verstrichene Zeit, seitdem der PC gestartet wurde: %.2i:%.2i:%.2i"
127=Initialisiere Uninstaller
128=Wechseldaten
129=Festlaufwerk
130=Netzlaufwerk
131=CD/DVD-ROM
132=RAM Disk
133=Unbestimmt
134=Nicht existent
135=Initialisiere das Einlesen
136=Initialisiere Scannen der Registry
137=Initialisiere Startup Manager
138=Initialisiere Systemoptimierung
139=Initialisiere Netzwerkoptimierer
140=Initialisiere Privacy
141=Dienste
142=Systemdienste
143=Richtlinien
144=Gruppenrichtlinien
145=System Drive
146=Tweak Guide
147=MS Windows Tweaker
148=Herzlichen Dank an...
149=Installierter physik. Speicher(RAM)
150=Datei
151=Bearbeiten
152=WinTools
153=MS Tools
154=Optionen
155=Aktionen
156=Hilfe
157=Ueberpruefen nach neue Version
158=Online Handbuch ... 
159=Sie verwenden die neueste Version der Software! 
160=Herzlichen Glueckwunsch: 
161=Es konnte keine Verbindung zum Server WinTools.net! hergestellt werden
162=Achtung: 
163=WinTools.net Update... 
164=Aktuelle Version Download 
165=Aktuelle Version: 
166=Neue Version steht zum Download zur Verfuegung:
167=Alle Tasks
168=Alle MS Windows Tasks
169=Perform
170=Leistungs Einstellungen
171=Firewall
172=MS Windows Firewall
173=Autoplay
174=MS Windows Autoplay
175="Letzter Start: "
176=Erster Start des Programmes
177=Zustand des Systems
178=In bestem Zustand
179=In gutem Zustand
180=In schlechtem Zustand
181=Ungenügender Zustand
182=Gesamtstatus
183=Dateien u. Ordner:
184=Registrierschlüssel:
185=Starteinträge:
186=Laden...
187=Dateien u. Ordner befinden sich in schlechtem Zustand. Es ist notwendig ungültige und unbenutzte Dateien mit der 'Datei-Scan' Funktion löschen zu lassen.
188=Dateien u. Ordner befinden sich in gutem Zustand. Es ist jetzt möglich, ungültige und unbenutzte Dateien mit der 'Datei-Scan' Funktion löschen zu lassen.
189=Dateien u. Ordner befinden sich in optimalem Zustand. Es sind keine weiteren Optimierungen oder Empfehlungen notwendig.
190=Die Registrierschlüssel befinden sich in schlechtem Zustand. Es ist notwendig nach ungültigen oder überflüssigen Schlüsseln zu scannen.
191=Die Registrierschlüssel befinden sich in gutem Zustand. Es ist möglich nach ungültigen oder überflüssigen Schlüsseln zu scannen.
192=Die Registrierschlüssel befinden sich in optimalem Zustand. Es sind keine weiteren Registrierungs-Optimierungen oder Empfehlungen notwendig.
193=Starteinträge des Systems befinden sich in gutem Zustand. Bei Wunsch können Sie einige Startprogramme deaktivieren, um den Start des PC zu beschleunigen.
194=Starteinträge des Systems sind optimal. Es sind keine weiteren Optimierungen oder Empfehlungen notwendig.
195=
196=
197=
198=
199=

[MAINMENU]
0=Datei
1=B&earbeiten
2=&WinTools
3=&MS Tools
4=&Optionen
5=&Aktionen
6=&Hilfe
7=&Neu	Ctrl+N
8=Öffnen...	Ctrl+O
9=E&xit	Ctrl+Q
10=Hauptfenster	Alt+0
11=Uninstaller	Alt+1
12=Dateien bereinigen 	Alt+2
13=Registrierung scannen	Alt+3
14=Startup Manager	Alt+4
15=Systemoptimierung	Alt+5
16=Netzwerkoptimierung	Alt+6
17=Privatsphäre	Alt+7
18=System Information	Ctrl+I
19=System Konfiguration	Ctrl+C
20=Computermanagement	Ctrl+M
21=Diskbereinigung	Ctrl+L
22=Disk defragmentieren	Ctrl+R
23=Windows &Defender	Ctrl+D
24=Registry Editor	Ctrl+E
25=Systemdienste	Ctrl+S
26=Gruppenrichtlinien	Ctrl+P
27=Systemrücksichern	Ctrl+T
28=Sprache...
29=Notizen zeigen
30=Immer im Vordergrund
31=Magnet Fenster
32=Fenstergrösse speichern
33=Fenstergrösse speichern
34=Bildschirmschoner unterdrücken
35=T&ransparentes Fenster...
36=Cleartype Schriftfonts nutzen
37=Systemtray Icon anzeigen
38=Passwortschutz...
39=System Report...
40=Programm ausführen...
41=DOS-Fenster...
42=Re&boot Computer...
43=Hilfe	F1
44=Registrieren...
45=Programregistration...
46=Lizenzbedingungen...
47=&WinTools.net im Web...
48=Tech Support kontaktieren...
49=Über Win&Tools.net...
50=Vom USB-Speichermedium starten
51=S&ystem Status anzeigen
52=&Alle Tasks	Ctrl+A

[MENUTEXT]
0=Erzeugt ein neues Dokument
1=Öffnet ein existierendes Dokument
2=Bearbeitet Win.ini
3=Bearbeitet System.ini
4=Bearbeitet Autoexec.bat
5=Bearbeitet Config.sys
6=Bearbeitet Autoexec.nt
7=Bearbeitet Config.nt
8=Hauptbildschirm des Programmes
9=Programm-Uninstaller
10=Prüft Files and Folders
11=Prüft die Windows Registry
12=Startup Manager
13=Systemoptimierungen
14=Netzwerkoptimierung
15=Privatsphäre
16=Hilfe für WinTools.net
17=System Informationen
18=System Konfiguration
19=Diskbereinigung
20=Disk Defragmentierer
21=Windows Defender
22=Computer Management
23=System Zurücksichern
24=Registrierungseditor
25=Systemdienste
26=Gruppenrichtlinien
27=
28=
29=Ändert die Sprache
30=Setzt Bemerkungen wieder auf Grundwert
31=WinTools.net immer im Vordergrund
32=Magnetfenster bei WinTools.net anwenden
33=Speichert die Fenstergrösse
34=Speichert die Fensterposition
35=Bildschirmschoner deaktivieren
36=Transparenz ändern
37=Benutzt Cleartypeschriften
38=Programmicon in Taskleiste anzeigen
39=WinTools.net schützen
40=WinTools.net beenden
41=Systemreport in Datei schreiben
42=Programm ausführen
43=Eingabeaufforderung
44=PC neustarten
45=Registrierinformationen
46=WinTools.net registrieren
47=Lizenzbestimmungen
48=WinTools.net im Internet
49=Technischen Support kontaktieren
50=Über WinTools.net
51=Progtramm vom USB-Medium starten
52=Sytemstatus anzeigen
53=Alle Tasks

[NAG]
0=WinTools.net - Hinweis - Bitte registrieren Sie sich
1=Registriercode erwerben
2=Weiter >>
3=&Hilfe
4=Versionsinfo
5=Programminfo
6=Registrierschlüssel hier eingeben
7=WinTools.net UNREGISTRIERT~Programm wird seit %i Tage(n) getestet
8=WinTools.net wird auf der Basis von "Prüf vor Kauf" Software vertrieben. Unregistrierte Versionen arbeiten 21 Tage ohne Einschränkungen. Ist dieser Zeitraum überschritten, werden die meisten Funktionen deaktiviert. Um das Programm weiterhin nutzen zu können, müssen Sie einen Registrierschlüssel erwerben.
9=Diese Option ist nur in der REGISTRIERTEN Version verfügbar.~~Um die Beschränkung aufzuheben, erwerben Sie bitte diese Software und kaufen einen Registriercode.
10=Vielen Dank für den Kauf des Programmes. Die Entwicklung und Pflege von WinTools.net ist viel Arbeit, Ihr Kauf untertützt uns sehr. Sollten Sie zukünftig Ihren Schlüssel verlieren, kontaktieren Sie uns bitte unter per e-mail an support@wintools.net. Senden Sie uns dann Ihre kompletten Registrierdaten und wir senden Ihnen dann den Code erneut zu.
11=Program erfolgreich registriert!

[CLEANUN]
0=Erzeuge Wiederherstellungspunkt. Augenblick bitte...
1=Sie müssen zuerst einen Wiederherstellungspunkt wählen
2=Konnte alten Wiederherstellungspunkt nicht löschen. Bitte Neustart ausführen und erneut versuchen.
3=Fehler
4=Wiederherstellung nicht erzeugt. Nich genügend freier Speicherplatz.~Schließen Sie nicht benötigte Programme und versuchen es erneut.
5=Schlüssel hinzugefügt
6=Schlüssel:
7=Bitte einen Eintrag zum Löschen auswählen!
8=keine Auswahl getroffen
9=Möchten Sie diese(n) Eintrag(e) löschen?
10=Bitte bestätigen
11=Ein Wiederherstellungspunkt wurde nicht erzeugt
12="Wiederherstellungspunkt erzeugt am:  "
13=Bereit zur Analyse
14=Dateien/Ordner: %i   Registriereinträge: %i   Systemdateien: %i
15=Gelöscht
16=Löscht einen Wiederherstellungspunkt
17=Erzeugen
18=Erzeugt einen neuen Wiederherstellungspunkt
19=Ausfüh
20=Startet eine Anwendung
21=Analyse
22=Analysiert erzeugten Report
23=Auswahl der zu startenden Datei
24=Installierte Anwendungen
25=Erzeugt
26=Uninstall
27=Deinstalliert das gewählte Programm
28=Entfernen
29=Entfernt gewählten Eintrag
30=Hilfe
31=Documentation for this tool
32=Lösche gewählte Datei(en)
33=Entferne Eintrag(e) nur aus der Liste
34=Zeigt die Datei, bevor eine Löschung durchgeführt wird
35=Lösche markierte Schlüssel
36=Entferne Eintrag(e) nur aus der Liste
37=Registriereditor starten
38=Gefundene Änderungen in Dateien/Ordner
39=Gefundene Änderungen in Registry
40=Gefundene Änderungen in Win.ini
41=Gefundene Änderungen in System.ini
42=Gefundene Änderungen in Autoexec.bat/Autoexec.NT
43=Gefundene Änderungen in Config.sys/Config.NT
44=Dateien und Ordner
45=Registrierungseinträge
46="  Prüfe Systemdateien  -  [ Win.ini, System.ini, Autoexec.bat und Config.sys ]"
47=Hinzuf...
48=Ordner für Analyse hinzufügen
49=Ausgewählte Ordner entfernen
50=Registrierschlüssel zur Analyse hinzufügen
51=Entferne gewählten Schlüssel
52="Hauptfenster "
53="Installation "
54="Tool Einstellungen "
55=Erzeuge Wiederherstellungspunkt
56=Programm Install/Ausführen
57=Änderungen finden
58=Dateien/Ordner
59=Analysiere Registrierschlüssel
60=Analysiere Wiederherstellung. Augenblick bitte...
61=Bereit zur Analyse
62=Vorgang erfolgreich abgeschlossen
63=Gefundene Änderungen:
64=Reportbeschreibung:
65=Abbruch
66=Dateien u. Ordner:
67=Registriereinträge:
68=Systemdateien:
69=Bitte 'Reportbeschreibung' eingeben um Änderung zu speichern!
70=" Änderung(en)"
71="Bitte das Feld "Reportbeschreibung" ausfüllen"
72=Die Reportbeschreibung ist nicht ausgefüllt
73=Bitte einen Eintrag zur Löschung auswählen!
74=Möchten Sie diese Dateien wirklich löschen?
75=Bitte bestätigen
76=Es handelt sich um ein Verzeichnis. Das Löschen entfernt ALLE darin enthaltenen Dateien. Löschen?
77=ACHTUNG!
78=Möchten Sie wirklich alle markierten Einträge aus der Liste entfernen?
79=Möchten Sie wirklich alle markierten Schlüssel aus der liste entfernen?
80=Eintrag ist ein Registrierschlüssel. Das Löschen entfernt auch alle darin befindlichen Unterschlüssel. Löschen?
81=Uninstallfenster
82=Fortschritt
83=Ja
84=Bitte wählen Sie eine Anwendung!
85=Möchten Sie diese Anwendung wirklich De-Installieren?
86=Prozesse werden geschlossen
87=Konnte Prozess nicht beenden!
88=Entferne Dateien und Ordner
89=Entferne Registrierschlüssel
90=Systemdateien wiederherstellen
91=Möchten Sie die WIN.INI Datei wirklich ersetzen?
92=WIN.INI wurde geändert
93=Möchten Sie die SYSTEM.INI wirklich ersetzen?
94=SYSTEM.INI wurde geändert
95=Möchten Sie die AUTOEXEC.BAT wirklich ersetzen?
96=AUTOEXEC.BAT wurde geändert
97=Möchten Sie die CONFIG.SYS wirklich ersetzen?
98=CONFIG.SYS wurde geändert
99=Anwendung erfolgreich de-installiert!
100="Möchten Sie wirklich entfernen "
101=Bitte den kompletten Pfad der installierten Anwendung angeben.
102=ACHTUNG
103="Wählen Sie den zu prüfenden Ordner: "
104=Bitte anzuzeigenden Eintrag wählen
105=" Ermittele Systemänderungen"
106=" Liste der manuell installierten Programme"
107=" Optionen des Unistallers"
108=&Stopp
109=Stoppt die Erstellung
110=Stoppt die Analyse 
111=Neulesen
112=Zeigt die markierte Datei im Editor
113=Eigenschaften der gewählten Datei
114=Datei ausführen oder zeigt den Ordner im Explorer an
115=Öffnet gewählten Schlüssel im Registrierungseditor
116=" Bitte warten: Prozess wird gelesen!"
117=
118=
119=
120=

[FILE]
0=Ordner wählen zum Speichern der entfernten Dateien:
1=Laufwerk
2=Type
3=Label
4=Größe
5=Frei
6=Prüfen
7=Beginnt das Einlesen der Dateien
8=&Stop
9=Stoppt das Einlesen
10=Entferne Alle
11=Löscht alle unbenötigten Dateien
12=Entferne
13=Löscht gewählte Datei(en)
14=Datei anzeigen
15=Zeigt die Datei, falls man nicht sicher ist ob Löschung durchgeführt werden soll
16=Hilfe
17=Zeigt eine Hilfe an
18=Name
19=Hinzufügen...
20=Fügt neue Dateitypen hinzu
21=&Edit
22=Editiert gewählte Dateitypen
23=Entfernt gewählte Dateitype
24=&Default
25=Setzt die Dateitypen wieder auf Grundwerte
26=Dateityp
27=Beschreibung
28=Neuen Ordner hinzuf.
29=Editiert gewählten Ordner
30=Entferne gewählten Ordner
31=Zurücksetzen auf Standartordner
32=Ordnerplatz
33=Beschreibung:
34=Priorität
35=Schlüsselwort
36=Übertrage entfernte Dateien zum Papierkorb
37=Lösche entfernte Dateien dauerhaft
38=Suche und Entferne leere Ordner vom Startmenü
39=Suche und Entferne leere Ordner von Programmdateien
40=Suche und Entferne leere Ordner vom System
41=Suche und Entferne alle Dateien in Ordnern ungeachtet vom Typ
42=Suche und Entferne MS Windows log-Dateien
43=Suchen nach Dateien mit 0-byte Grösse (Nicht empfohlen. Nur für Profis.)
44=Suchen nach leeren Verzeichnissen (Nicht empfohlen. Nur für Profis.)
45=Vor dem Entfernen von Dateien bestätigen
46=" Nur Verknüpfungen auf &Desktop, Start-Menü und Anwendungsdateien prüfen"
47=Ort
48=Ziel
49=Starte das Scannen nach ungültigen Verknüpfungen
50=Lösche alle ungültigen Verknüpfungen
51=Lösche gewählte Verknüpfung(en)
52=Zeige Datei wenn Löschen nicht sicher ist
53="Scannende Laufwerke "
54="Dateimaske "
55="Bereinige Ordner "
56="Ausschließen "
57="Optionen "
58="Verknüpfungen "
59=Markieren welches Lw. gescannt wird
60=Markieren welche Dateitypen gescannt werden sollen
61=Alle Dateien in den Ordnern, ungeachtet des Types
62=Dateien/Ordner mit diesen Schlüsselwörtern ausschließen
63=Dateitools Optionen
64=Finde und behebe ungültige Verknüpfungen
65=* Internet Cookies
66=* Internet Verlauf
67=* Temporäre Internetdateien
68=* Temporäre Benutzerdateien
69=* Temporäre Windowsdateien
70=* Prefetchdateien
71="Verschiebe zu: "
72=Name:
73=Neuen Dateityp
74=Temporärdateien
75=Editiere gewählten Dateityp
76="Auswahl des bereinigenden Ordners: "
77=Neuen Ordner hinzufüg.
78=Temp-Ordner
79=Ordnername
80=Sie können diesen Eintrag nicht ändern/bearbeiten weil WinTools.net diesen autom. definiert.
81=Unmöglich den gewählten Eintrag zu bearbeiten!
82="Ordner auswählen: "
83=Sie können diesen Eintrag nicht ändern/bearbeiten weil WinTools.net diesen autom. definiert.
84=Unmöglich den gewählten Eintrag zu löschen/bearbeiten!
85=Möchten Sie die gewählten Eintrag(e) wirklich löschen?
86=Bitte bestätigen
87=Möchten Sie wirklich auf Grundwerte setzen?
88=Leere den Ordner des Startmenü
89=Leere den Ordner der programmdateien
90=Leere den Ordner Windows
91=Einlesen abgeschlossen: %s gefunden in %s Dateien
92=Einlesen abgeschlossen: Keine ungültigen Dateien
93=" Ergebnisse ungültige Dateien"
94=Einlesen: %s
95=Vom Benutzer gestoppt: %s gefunden in %s Dateien
96=Sollen diese Dateien wirklich gelöscht werden?
97=" Bitte warten: Prozess gestoppt"
98=Dateien entfernt: OK
99=MS Windows Log-Datei
100=Einlesen abgeschlossen: %s ungülte Verknüpfungen gefunden
101=" Ergebnisse ungült. Verknüpfungen"
102=Vom Benutzer gestoppt: %s ungülte Verknüpfungen gefunden
103=Einlesen abgeschlossen: Keine ungültigen Verknüpfungen gefunden
104=Möchten Sie alle ungültigen Verknüpfungen löschen?
105=Ungültige Verknüpfungen entfernt: OK
106=Möchten Sie alle markierten ungültigen Verknüpfungen löschen?
107=Ungültige Verknüpfungen entfernt: OK
108=Liste neu einlesen
109=" Liste der prüfenden Typen"
110=" Liste zu bereinigende Ordner"
111=" Liste der Ausführungen"
112=" Optionen der Dateiscan-Tool"
113=" Ergebnis ungült. Verknüpf."
114=Laufwerk öffnen...
115=Laufwerkseigenschaften
116=Datum
117=
118=
119=
120=

[REG]
0=Erzeuge eine Registry-Backup Datei?
1=Bitte bestätigen
2=Datei %s~wurde erzeugt!
3=Information
4=Bitte ein Backup für Rückspeicherung wählen.
5=Keine Auswahl getroffen
6=Bitte zu löschende Backups wählen.
7=Möchten Sie wirklich die Backup-Datei(en) löschen?
8=Rückgängigliste ist leer.
9=Kann Befehl nicht ausführen
10=Möchten Sie die 'Rückgängig'-Datei(en) wirklich löschen?
11=Bitte die zu löschenden Dateien auswählen.
12=Ungültiger Speicherort
13=Zu prüfender Ort
14=Beschreibung
15=" Defekte Namenseinträge"
16=Sucht ungültige Schlüsselnamen
17=" Defekte Dateneinträge"
18=Sucht ungültige Registrydaten
19=" Ungültige CurVer Informationen"
20=Sucht ungültige Versionsschlüssel
21=" Ungültige TypeLib Informationen"
22=Sucht ungültige TypeLib Schlüssel
23=" Ungültige ProgID Informationen"
24=Sucht ungültige Programm-ID Schlüssel
25=" Ungültige CLSID Informationen"
26=Prüft ungültige CLSID Schlüssel
27=" Leere Softwareschlüssel"
28=Sucht und löscht leere Einträge
29=" Ungültige Erweiterungen"
30=Sucht ungültige Dateieinträge
31=" Schrift Referenzen"
32=Sucht ungültige Schriftdateiverweise
33=" Ungültige Add/Remove Links"
34=Sucht defekte Hinzufügen/Entfernen Einträge
35=" Prüfe HKEY_CLASSES_ROOT"
36=Prüft den Schlüssel HKEY_CLASSES_ROOT
37=Prüfen
38=Startet das Prüfen der Registrierung
39=&Stop
40=Stoppt das Prüfen der Registrierung
41=Alle löschen
42=Löscht alle gefundenen Einträge
43=Löschen
44=Löscht markierte Einträge
45=Reg &Edit
46=Startet den Registriereditor
47=Hilfe
48=
49=Ungültige Datenreferenz
50=Zeichenfolge
51=Wert oder Programmpfad
52=Firma
53=Software
54=Erzeugt
55=Entferne markierte Einträge
56=Erneuern
57=Erneutes einlesen der Liste
58=Suchen...
59=Nach Einträgen in der Liste suchen
60=Schlüssel
61=Programm Name
62=Status
63=&Uninstall
64=De-Installiert das gewählte Programm
65=App. Fenster
66=Öffnet das Programm und Features Fenster
67=Lösche markierte Schlüssel(s)
68=Lösche alle Schlüssel
69=Ort
70=Registry Unterschlüssel
71=" Prüfe HKEY_CLASSES_ROOT"
72=" Prüfe HKEY_CURRENT_USER"
73=" Prüfe HKEY_LOCAL_MACHINE"
74=" Prüfe HKEY_USERS"
75=" Suche in Unterschlüssel"
76=" Suche in Zeichenfolge"
77=" Suche in Binärdaten"
78=Dateiname
79=Daten
80=Größe
81=Erzeuge
82=Erzeugt ein Registry-Backup
83=Restore
84=Stellt ein Registry-Backup aus der Liste wieder her (Zurückspeichern)
85=Löschen
86=Löscht ein gewähltes Registry-Backup aus der Liste
87=Zeigen
88=Anzeigen eines Registry-Backup
89=Zurückspeichern der Einträge aus der Liste
90=Alle Löschen
91=Löscht alle Dateien aus der Liste
92=Löscht ausgewählte Dateien aus der Liste
93=Anzeige der Datei
94=Hinzuf...
95=Registrierschlüssel hinzufügen
96=Entferne gewählten Schlüssel
97=Liste der ausgeschlossenen Schlüssel-/namen
98=Schlüsselnamen für Ausschluß
99=" Bestätigen vor dem Löschen "
100=" Erzeuge Sicherungsdatei für entfernte Einträge"
101=" Ausschlußliste für CD-ROM oder Netzlaufwerke"
102="Einstellungen "
103="Anwendungen "
104="Uninstall Menü "
105="Suchen "
106="Backups "
107="Optionen "
108=Auswahl welche Art von ungültige Einträge gesucht werden sollen
109=Auswahl welche Art von Softwareeinträge aus der Registry entfernt werden sollen
110=Auswahl welche defekten Einträge/Deinstallationen entfernt werden sollen
111=Suche nach Registriereinträgen
112=Erzeugen und Rücksichern von Backupdaten
113=Änderungen zurücknehmen
114=Ausgeschlossene Registrierschlüssel:
115=Liste der ausgeschl. Links:
116=Registry Tooloptionen
117=Status: %i Softwareeinträge in der Liste
118=Status: %i Uninstall-Einträge in der Liste
119=Status: %i Registrierschlüssel in der Liste
120=Geben Sie ein Schlüsselwort ein und betätigen dann die SUCHEN-Schaltfläche
121=Schlüssel hinzufügen
122=Schlüssel:
123=Bitte anzuzeigende Backup Datei auswählen.
124=Bitte wählen Sie die zurückzusichernde Datei.
125="Möchten Sie nun wirklich folgende Datei zurückspeichern "
126=Einträge erfolgreich zurückgespeichert!
127=Vorgang erfolgreich abgeschlossen
128=Bitte anzuzeigende Backup Datei auswählen.
129=Kein Uninstalleintrag in der Registry
130=Uninstall Modul nicht vorhanden
131=Anwendung erfolgreich installiert
132=Microsoft Windows Installation
133=Möchten Sie wirklich %s Einträge entfernen?
134=Bitte markieren Sie die zu löschenden Einträge in der Auswahlbox.
135=Keine Einträge markiert
136=Bitte wähle Sie das zu Deinstallierende Programm!
137="Möchten Sie wirklich deinstallieren "
138=Das Programm wurde bereits entfernt oder die Deinstallationsdaten fehlen.
139=Deinstallation fehlgeschlagen
140=Dieser Eintrag besitzt keine Deinstallations-Informationen.
141="Analysiere: "
142=Analyse abgeschlossen: %s ungültige Einträge gefunden
143=" Sucht verlorene Registrierschlüssel"
144=Ungültig
145=Vom Benutzer beendet: %s ungültige Einträge gefunden
146=Möchten Sie nun wirklich alle Einträge entfernen?
147=" Bitte warten: Lösche "
148=Alle ungültigen Einträge wurden erfolgreich gelöscht
149=Bitte die zu löschenden Schlüssel markieren.
150=Nichts markiert
151=Möchten Sie wirklich die markierten Schlüssel entfernen?
152=Operation abgeschlossen: %s ungültige Einträge verbleiben
153=Bitte geben Sie das Suchwort ein.
154=Achtung
155=Bitte warten: %s
156=Prüfe HKEY_CLASSES_ROOT
157=Prüfe HKEY_CURRENT_USER
158=Prüfe HKEY_LOCAL_MACHINE
159=Prüfe HKEY_USERS
160=Status: 0 Einträge gefunden
161=" SubKey"
162=" Wert"
163=" Daten"
164=Vom Benutzer beendet: %i Einträge gefunden
165=Alle Einträge erfolreich gelöscht
166=" Manuell gefundene ungültige Anwendungschlüssel"
167=" Manuell gefundene ungültige Deinstallschlüssel"
168=" Suche Schlüsselwörter in Registry"
169=" Zurückgenommene Änderungen aus Backup"
170=" Optionen des ScanRegistry Tool"
171=Suchen
172=Startet den Suchvorgang
173=" Fehlende gemeinsame DLLs"
174=Sucht und prüft fehlende DLL-Dateien
175=" Anwendungspfade"
176=Sucht unbenötigte Programmpfade
177=" MUI Cache"
178=Prüft auf fehlende MUI Einträge
179=" Installationsdaten"
180=Sucht ungültige Installationseinträge
181=" Please wait: Refreshing process..."

[STRT]
0=Möchten Sie die gemachten Änderungen jetzt anwenden?
1=Bitte bestätigen
2=Um die Änderungen zu übernehmen, muß der PC neu gebootet werden.
3=Änderungen erfolgreich übernommen
4=Neulesen
5=Liest die Liste erneut ein
6=Anwenden
7=Übernimmt die Änderungen
8=Hinzufüg...
9=Fügt ein neuer Starteintrag hinzu
10=Edit...
11=Bearbeitet den markierten Eintrag
12=Löschen
13=Löscht den markierten Eintrag
14=Hilfe
15=Zeigt die Hilfe
16=Programmname
17=Befehlszeile
18=Speicherort
19=Neulesen der Prozessliste
20=&Kill Prozess
21=Löscht den Prozess aus dem Speicher
22=Schließ Prozess
23=Schließt/Beendet den Prozess
24=Neuen Prozess hinzufügen
25=Prozess ID
26=Prozess Name
27=Prozess Grösse
28=Prozess Pfad
29=Fenstername
30=Dienste neu einlesen
31=Startet den markierten Dienst (Ändert den Status)
32=Stoppt den markierten Dienst (Ändert den Status)
33=Install
34=Installiert einen neuen Dienst mithilfe Datei
35=Entfernt den Dienst aus der Liste (Datei wird nicht gelöscht)
36=Automatisch
37=Ändert den Starttyp auf: Automatisch
38=Manuell
39=Ändert den Starttyp auf: Manuell
40=Deaktiviert
41=Ändert den Starttyp auf: Deaktiv
42=Prozess ID
43=Name
44=Voller Name
45=Status
46=Starttyp
47=Beschreibung
48=Pfad
49=Bearbeitet die WIN.INI Datei
50=Bearbeitet die SYSTEM.INI Datei
51=Bearbeitet die CONFIG.SYS Datei
52=Bearbeitet die AUTOEXEC.BAT Datei
53=Bearbeitet die CONFIG.NT Datei
54=Bearbeitet die AUTOEXEC.NT Datei
55=Autostart-Ordner
56=MS Windows Autostart
57=Autostart-Ordner 'AllUsers'
58=MS Windows AllUsers Autostart-Ordner
59=Registry: Current User\...\Run
60=Registry HKEY_CURRENT_USER keys
61=Registry: Current User\...\RunOnce
62=Registry HKEY_CURRENT_USER keys
63=Registry: Local Machine\...\Run
64=Registry HKEY_LOCAL_MACHINE keys
65=Registry: Local Machine\...\RunOnce
66=Registry HKEY_LOCAL_MACHINE keys
67=Registry: Local Machine\...\RunOnceEx
68=Registry HKEY_LOCAL_MACHINE keys
69=Registry: Local Machine\...\RunServices
70=Registry HKEY_LOCAL_MACHINE keys
71=Registry: Local Machine\...\RunServicesOnce
72=Registry HKEY_LOCAL_MACHINE keys
73=Win.ini: "Run" Sektion
74=Win.ini vom MS Windows Verzeichnis
75=Win.ini: "Load" Sektion
76=Win.ini vom MS Windows Verzeichnis
77=" Anzeigen aller WINDOWS Dienste"
78=" Anzeigen aller DRIVER Dienste"
79=" Anzeigen aller KERNEL Treiber"
80=" Anzeigen aller EIGENEN_PROZESS Dienste"
81=" Anzeigen aller GEMEINSAMEN_PROZESS Dienste"
82=Startup Manager
83="Prozesse "
84="Dienste "
85="Optionen "
86=Vorhandene Einträge die im Autostart geladen werden
87=Aktive Prozesse
88=Installierte Dienste
89=Wählen Sie einen ort in dem nach Anwendungen gesucht werden soll
90=Dienste Listenoptionen
91=[ Prozess gesperrt ]
92=Status: %s in %i Prozesse
93=Status: %i Prozesse
94=Bitte wählen Sie den zu killenden Prozess.
95=Kein Eintrag ausgewählt
96=Möchten Sie versuchen zu beenden "
97=Möchten Sie versuchen zu schließen "
98=" Prozess?
99=Konnte Prozess nicht entfernen!
100=Achtung
101=Liste der WINDOWS Dienste:
102=Liste der TREIBER Dienste:
103=Liste der KERNEL Treiber:
104=Liste der EIGENEN_PROZESS Dienste:
105=Liste der GEMEINSAMEN_PROZESS Dienste:
106=[ NICHT GESTARTET ]
107=[ STARTET ]
108=[ STOPPT ]
109=[ GESTARTET ]
110=[ WIRD FORTGESETZT ]
111=[ WIRD PAUSIERT  ]
112=[ PAUSE ]
113=[ AUTOMATISCH ]
114=[ BOOT START ]
115=[ MANUELL ]
116=[ DEAKTIV ]
117=[ SYSTEM START ]
118=Status: %i Dienste gestartet von %i möglichen
119=Bitte wählen Sie einen Eintarg in der Liste
120=Möchten Sie wirklich starten "
121=" Dienst?
122=Möchten Sie wirklich stoppen "
123=" Dienst?
124=Möchten Sie wirklich löschen "
125=" Dienst?
126=Erfolgreich
127=Konnte diesen Dienst nicht löschen!
128=Dienst wurde erfolgreich gelöscht!
129=Konnte Dienst nicht löschen!
130=Dienst installieren:
131=Konnte den Dienst nicht anlegen!
132=Dienst wurde erfolgreich installiert!
133=Das Öffnen des Dienstes fehlgeschlagen!
134=Dienstanfrage Status fehlgeschlagen!
135=Der Dienst ist aktiv oder gestartet!
136=Dienstanfrage zur Konfiguration fehlgeschlagen!
137=Starten des Dienst ist fehlgeschlagen!
138=Dienst wurde erfolgreich gestartet!
139=Start Dienst fehlgeschlagen!
140=Dienstanfrage fehlgeschlagen!
141=Dienst ist gestoppt!
142=Control service fehlerhaft!
143=Dienst wurde erfolgreich gestoppt!
144=Dienst ist nicht gestartet!
145=Möchten Sie den Starttyp wirklich ändern vom "
146=" Dienst?
147=Status: %i Einträge geprüft von %i Starteinträgen
148=Bitte wählöen Sie die zu entfernenden Einträge.
149=Möchten Sie "%s" wirklich löschen von %s?
150=Möchten Sie wirklich %i Einträge entfernen?
151=Beschreibung:
152=Befehlszeile:
153=Speicherort:
154=Eintrag aktivieren
155=Autostarteintrag bearbeiten
156=Autostarteintrag hinzufügen
157=Wählen Sie die hinzufügende Datei
158=Bitte geben Sie eine Beschreibung und Befehlszeile ein!
159=Fehlende Eingaben
160=" Liste der AutoStart Einträge"
161=" Liste der aktiven Prozesse"
162=" Liste der Installierten Dienste"
163=" Optionen des Startup Manager Tools"
164=&Tasks
165=Startet den Windows Task Manager
166=Onlinesuche...
167=Eigenschaften...
168=Verleger
169=Registry: Local Machine Node\...\Run
170=Registry HKEY_LOCAL_MACHINE Node keys
171=Registry: Local Machine Node\...\RunOnce
172=Registry HKEY_LOCAL_MACHINE Node keys
173=Registry: Local Machine Node\...\RunOnceEx
174=Registry HKEY_LOCAL_MACHINE Node keys
175=Registry: Local Machine Node\...\RunServices
176=Registry HKEY_LOCAL_MACHINE Node keys
177=Registry: Local Machine Node\...\RunServicesOnce
178=Registry HKEY_LOCAL_MACHINE Node keys
179=
180=
181=
182=
183=
184=
185=
186=
187=
188=
189=
190=
191=
192=
193=
194=
195=
196=
197=
198=
199=

[TWEAK]
0=Wählen Sie eine Datei, die in NOTEPAD geöffnet werden soll
1=Keine Auswahl getroffen
2=Auswahl des Windows Installations Ordner:
3=Auswahl des Service-Pack Ordners:
4=Auswahl des Programmdateien Ordners:
5=Auswahl des Gemeinsame Dateien Ordners:
6=Auswahl des Cache Ordners:
7=Auswahl des Cookies Ordners:
8=Auswahl des Verlauf Ordners:
9=Auswahl des Eigene Dateien Ordners:
10=Auswahl des Recent Ordners:
11=Auswahl des Senden an Ordners:
12=Auswahl des AutoStart Ordners:
13=Auswahl des Schriftarten Ordners:
14=Global
15=Globale Systemoptionen
16=&Desktop
17=Windows Desktoperweiterungen
18=Co&mputer
19=Windows Betriebssytem Optionen
20=S&tartMenü
21=Startmenü Erweiterungen
22=Sicherheit
23=Sicherheitsbeschränkungen und Systemrichtlinien
24=System
25=Systemsteuerung Options
26=Anwenden
27=Übernimmt die im aktuellen Fenster gemachten Änderungen
28=Hilfe
29=Zeigt die Hilfedatei
30=Name:
31=Firma:
32=Produkt ID:
33=Build Lab:
34=CSD Version:
35=Schlüssel:
36=Windows Install:
37=Service Pack:
38=Programm:
39=Gemeinsame:
40=Cache:
41=Cookies:
42=Verlauf:
43=Eigene Dateien:
44=Recent Dateien:
45=Senden an:
46=Autostart:
47=Fonts:
48=Registrations Details
49=" Windows Pfade "
50=Die Windows Grundpfade:
51=Diese Version ist registriert für:
52=Windowsversion:
53=Verknüpfungspfeile an .lnk Icons anzeigen
54=Verknüpfungspfeile an .pif Icons anzeigen
55=Anzeigen des Benutzer u. Computernamen in My Computer
56=Anzeige der Windowsversion auf dem Desktop
57=Verstecke alle Desktopelemente
58=Aktiv Desktop deaktivieren
59=Infotips bei Verknüpfungen anzeigen
60=Icons im Vollfarben-Modus anzeigen
61=NumLock nach dem Anmelden einschalten
62=Benachbarte Netzwerk Icon verstecken
63=Gesamtes Netzwerk verstecken
64=Eigene Dokumente vom Explorer deaktivieren
65=Papierkorb Icon verstecken
66=Papierkorb in My Computer hinzufügen
67=Erlaube Umbenennen des Papierkorbes
68=Erlaube Löschen des Papierkorbes
69=Window Animation anzeigen
70=Verstecke die Taskbar Uhr
71=Titel
72=Grösse
73=Pfad
74=Hier können Sie nicht mehr benötigte Bildschirmschoner löschen.
75=Start...
76=Startet den ausgewählten Bildschirmschoner
77=Löschen
78=Löscht den ausgewählten Bildschirmschoner
79=Einstellungen
80=Startet die Konfiguration des Bildschirmschoners
81=Dateiname
82=Befehl
83=Hier können Sie Kontextmenü Einträge löschen~ die durch Programme angelegt worden sind aber nicht mehr benötigt werden.
84=Ausblenden des Einstellungen-Menüs aus dem My Computer Kontextmenü
85=Löscht den Menüpunkt
86=Neulesen
87=Liest die Liste neu ein
88=Name
89=Beschreibung
90=Windows bietet das Anlegen von neuen Dateien für die folgenden Dateierweiterungen an~ wenn die rechte Maustaste im Explorer betätigt wird und der Menüpunkt 'Neu..' gewählt wird.
91=Benutze das Windows Update ohne Registration [Registration als vorgenommen]
92=Verbiete die Nutzung des Registry Editor
93=Erzeuge
94=Erzeugt einen Menüpunkt
95=Desktopeinstellungen
96=Verschiedenes
97=Bildschirmschoner
98=" Befehle  "
99=" Vorlagen  "
100=Desktop Tweaks:
101=Verschiedene Desktop Optionen:
102=Deaktivieren des Passwort-Caching
103=Deaktivieren der "Zuwenig Speicherplatz auf Platte" Meldung
104=Deaktiviere den Windows Installer
105=Sanftes Scrollen aktivieren
106=Schnelles Entladen von DLLs aus dem Arbeitsspeicher
107=Unterbinde die Nutzung des Task Manager
108=Deaktiviere Autostart für unbekannte Laufwerke
109=Deaktiviere Autostart für Unterverzeichnisse
110=Deaktiviere Autostart für Wechseldatenträger
111=Deaktiviere Autostart für Festplatten
112=Deaktiviere Autostart für Netzlaufwerke
113=Deaktiviere Autostart für CD-ROM
114=Deaktiviere Autostart für RAM drives
115=Automatischer Start von CD-ROMs nach dem Einlegen
116=Automatisches Abspielen von Audio CDs nach dem Einlegen
117=Erlaube das Booten von vorherigen Betriebssystemen
118=Aktiviere das automatisch Starten der grafischen Benutzeroberfläche
119=Aktiviere das Laden der doppelte Pufferung (Treiber) für SCSI-Controller
120=Aktiviere das Starten des abgesicherten Modus ohne eine Warnung
121=Lade das DBLSPACE.BIN Modul (falls vorhanden)
122=Lade das DRVSPACE.BIN Modul (falls vorhanden)
123=Lade COMMAND.COM oder die DRVSPACE.BIN im oberen Speicherbereich
124=Aktiviere abgesicherten Modus mit der Netzwerkoption 
125=Deaktiviere BOOTLOG.TXT beim Bootvorgang
126=Aktiviere während des Starts die Tasten F5, F6, F8 
127=Scanne/Prüfe die Sytsemregistrierung während dem Starten
128=Dateiname
129=Class
130=Anbieter
131=Pfad
132=Wenn Sie Probleme mit einem Systemtreiber haben oder beim Updaten eines Treibers~ haben Sie hier die Möglichkeit, alte Treiber manuell zu entfernen.
133=Lösche Datei
134=Anzeigen
135=Zeigt die Datei an
136=Konvertiere ein IEEE 1394 Gerät zu einem Dynamic Disk Laufwerk
137=Aktiviere den 48-bit LBA Support für grosse Festplatten
138=Aktiviere den UDMA66 Modus für INTEL-Chipsatz
139=Deaktiviere "Zuwenig freier Speicherplatz" Warnung
140=Deaktiviere Brennen von CDs
141=Fixe das Problem mit Athlon AGP Programmen, die das Sytem einfrieren lassen
142=Verbessere die Core System Performance
143=Optimiere den Large Second Level Cache
144=Deaktiviere den Netzwerk Onboard Prozessor
145=Generelle Optionen
146=Autostart Laufwerke
147=Windows Laden
148=OEM Treiber
149="Hardware "
150=Generelle Optionen:
151=Autostart Optionen:
152=Start Optionen:
153=Hardware Optionen:
154=Entferne die fixed Liste vom Startmenü
155=Entferne die Liste der am meisten benutzen Programme aus dem Startmenü
156=Entferne Benutzername vom Startemnü
157=Entferne 'Abmelden' aus dem Startmenü
158=Deaktiviere Unterordner
159=Entferne den Programmordner
160=Entferne Ordner Dokumente
161=Automatisches Bereinigen des Ordner Dokumente
162=Deaktiviere den WINDOWS Schlüssel
163=Begleitung
164=StartMenü Optionen:
165=Verstecke Netzwerk-Verbindungen aus dem Menü
166=Verstecke Favoriten im Menü
167=Verstecke Eintrag 'Ausführen...' im Menü
168=Verstecke Eintrag 'Suchen' im Menü
169=Verstecke Eintrag 'Herunterfahren' im Menü
170=Verstecke Alle Benutzer vom Menü
171=Verstecke Systemsteuerung, Drucker und Netzwerkeinstellungen
172=Entferne die Hilfe aus dem Startmenü
173=Deaktiviere Drag&Drop im Startmenü
174=Deaktiviere die Funktion des rechten Mausklick auf dem Desktop
175=Verstecke Dateimenü im Explorer
176=Verstecke alle Laufwerke außer C:\
177=Verstecke Systemsteuerung im Explorer
178=Verstecke Suchen im Explorer
179=Deaktiviere den Active Desktop
180=Deaktiviere das Downloaden von Dateien im Internet Explorer
181=Deaktiviere die Möglichkeit, benutzerdefinierte Leisten zu erstellen
182=Temporäre Internet Dateien beim Beenden nicht löschen
183=Deaktiviere Netzwerkeigenschaften
184=Verstecke Reiter Zugriffskontrolle
185=Verstecke Contents of Workgroup
186=Deaktiviere Ändern des Passwortes
187=Deaktiviere Arbeitsstation sperren
188=Verstecke Computer in der Liste (Netzwerke)
189=Beschränke dne Gastzugriff
190=Deaktiviere DHCP Router Erkennung
191=Deaktiviere Recent Shares im Netzwerk
192=Verstecke Drucker
193=Unterbinde das Entfernen von Druckern
194=Unterbinde das Hinzufügen neuer Drucker
195=Deaktiviere das Arbeiten mit Druckern
196=Deaktiviere Web Printing
197=Deaktiviere den Druckerserver Browse Thread
198=Signal bei Druckerfehler
199=Aktiviere Wide Text Printing in Microsoft Word
200=Deaktiviere Print Job Notification in Event Viewer
201=Deaktiviere Eigenschaft von Anzeige
202=Verstecke Reiter Hintergrund
203=Verstecke Reiter Bildschirmschoner
204=Verstecke Reiter Effekte
205=Verstecke Reiter Einstellungen
206=Beschränke Einstellungen für Einstellungen Animationen
207=Verstecke Tastatureinstellungen
208=Verstecke die WindowsTheme Einstellungen
209=Beschränke die Desktop Theme Controls
210=Start Menü
211=" Explorer "
212=" Netzwerk "
213=" Drucker "
214=" Anzeige  "
215=Startmenü Sicherheit:
216=Explorer Sicherheit:
217=Netzwerk Sicherheit:
218=Drucker Sicherheit:
219=Anzeige Sicherheit:
220=Dateiname
221=Systemsteuerung
222=Pfad
223=Die folgenden Systemsteuerungs-Elemente sind auf diesem Rechner installiert. Beachten Sie, das ein 'Verstecken' eines Eintrages das Modul nicht von Platte löscht. Sie können das Modul trotzdem ausführen oder später durch ein Markieren wieder aktivieren.
224=Verstecken
225=Versteckt unmarkierte Module
226=Starten...
227=Startete das markierte Modul
228=Löscht markierte Module
229=Installierte Module
230=Status: %i Module befinden sich in der Liste
231=Bitte wählen Sie einen Eintrag zum Starten!
232=Bitte wählen Sie den zu löschenden Eintrag!
233=Möchten Sie nun alle geänderten Einstellungen übernehmen?
234=Bitte bestätigen
235=Um die Änderungen zu übernehmen, ist jetzt ein Reboot erforderlich.
236=Änderungen erfolgreich durchgeführt
237=Bitte wählen Sie den zu löschenden Eintrag!
238=Möchten Sie wirklich diesen Befehl löschen "
239=Möchten Sie diese Vorlage wirklich löschen "
240=Dieses Dokument kann nicht als Vorlage verwendet werden.
241=" Globale Systemoptionen"
242=" Windows Desktop Erweiterungen"
243=Status: %i Bildschirmschoner befinden sich in der Liste
244=Status: %i Befehle befinden sich in der Liste
245=Status: %i Vorlagen befinden sich in der Liste
246=" Windows Betriebssystem Optionen"
247=Status: %i OEM Einträge befinden sich in der Liste
248=" Startmenü Erweiterungen"
249=" Sicherheitsbeschränkungen und Systemrichtlinien"
250=" Systemsteuerung Optionen"
251=Status: %i Systemsteuerungs Module befinden sich in der Liste
252=Entferne bei Verknüpfungen den Text "Verknüpfung mit..."
253="Logo und Support Information "
254=Logo und Support Information:
255=Hersteller:
256=Computer Modell:
257=Support Webseite:
258=Support Zeitinfo:
259=Telefonnummer:
260=Pfad für Logo:
261=Sie können hier Ihr eigenes Logo ablegen, es wird später im Fenster der "Systemeigenschaften" angezeigt. Der Dateiname des Logos muß OEMLOGO.BMP heißen. Die max. Bildabmessung darf 120x120 Pixels nicht überschreiten (.BMP Format).
262=System Anzeige
263=Anzeige der Systemeigenschaft mit Logo und Support Information
264=
265=
266=

[NET]
0=Anwenden
1=Übernimmt die Änderungen
2=Grundwerte
3=Setzt alle Einstellungen wieder auf Grundwerte
4=R&eboot
5=Startet den PC neu
6=M&odems
7=Modem Einstellungen
8=Hilfe
9=Zeigt die Hilfe
10="Netzwerkoptimierung "
11="Zusätzliche Einstellungen "
12=Internet und Netzwerk Optimierungen
13=Zusätzliche Einstellungen
14=" MS Windows Grundwerte für Internet und Netzwerkkonfiguration."
15=" Optimale Einstellungen für gewählte Konfiguration:"
16=" 28.8 oder 36.6 kbps Wählverbindung"
17=" 56 kbps (oder höher) Wählverbindung"
18=" LAN, Kabelmodem, xDSL, ISDN, T1, etc."
19=" Kabel/DSL über PPPoE"
20=Aktiviere Automatic Maximum Transfer Unit (MTU) Erkennung
21=Spezifiziere Maximum Transfer Unit (MTU):
22=Spezifiziere RWIN (TCP Receive Window Size):
23=Spezifiziere Default TTL (Time To Live):
24=Aktiviere Maximum Transfer Unit (MTU) Blackhole Erkennung
25=Erlaube autom. Erkennung von stillgelegten Netzwerk-Gateways (Kann zu DoS führen)
26=Erlaube ICMP redirects to override OSPF generated routes
27=Erlaube dem Computer das Ignorieren von NetBIOS Namen beim Erneuern der Abfrage von WINS Server
28=Erlaube IRDP zur Erkennung und Konfiguration von Default Gateway Adressen (Kann zu DoS führen)
29=Berechneter RWIN Wert: %i x %i = [ %i ]
30=Gewählter Time To Live Wert: [ %i ]
31=Spezifiziere Untertützung von TCP LW:
32=Spezifiziere Fast Retransmission und Recovery support Wert:
33=Aktiviere Support für Selective Acknowledgements (SACK)
34=Syn Attaken Schutzstufe (schützt gegen DoS)
35=Spezifiziere Anzahl erlaubter gleichzeitiger HTTP Verbindungen:
36=1.Keine Windows Skalierung oder Zeitscheiben Optionen
37=2.Windows Skalierung aber keine Zeitscheiben Optionen
38=3.Windows Skalierung und Zeitscheiben Optionen
39=Empfang von - [ %i ]
40=Für HTTP 1.0 - [ %i ]
41=Für HTTP 1.1 - [ %i ]
42=Mehr
43=Load Balance Netzwerk Geräte
44=Konfiguriere Unimodem Untertützung
45=Deaktiviere Network Adapter Onboard Prozessor
46=Aktivieren der Automatic Modem Connections beim Starten
47=Möchten Sie nun die Änderungen übernehmen?
48=Bitte bestätigen
49=Damit die Änderungen wirksam werden, muß der Computer neu gestartet werden.
50=Änderungen wurden erfolgreich durchgeführt
51=" Internet- und Netzwerkkonfiguration"
52=" Erweiterte Einstellungen"
53=
54=
55=
56=
57=
58=
59=
60=
61=
62=
63=
64=
65=
66=
67=
68=
69=
70=

[PRVCY]
0=Löschen
1=Löscht alle gewählten Objekte
2=Markiere alle Objekte
3=Demarkiere alle Objekte
4=Speichern
5=Speichert den aktuellen Zustand der Checkboxen
6=ReStart Explorer
7=Startet die EXPLORER.EXE erneut
8=Hilfe
9=Zeigt die Hilfe
10=Löschung
11=Windows Objekte
12=Zuletzt genutzen Dateiverlauf
13=Run Verlauf
14=Zuletzt genutze Programmverlauf
15=Öffnen/Speichern Verlauf
16=Kopieren nach/Verschieben nach Ordnerverlauf
17=Suchen/Computersverlauf
18=User Assist Logs
19=Öffnen mit.. Liste
20=Verbundene Netzwerk Verlaufsliste
21=NetHood Links
22=Nach Name geortnete Menüeinträge
23=Entferne MS Windows log-Dateien
24=Clipboard Daten
25=Papierkorb
26=Internet Objekte
27=Temporäre Internetdateien
28=History
29=Cookies
30=Autovervollständigen Formular Eingaben
31=Autovervollständigen Passwörter
32=Eingegebene URLs
33=Suchseiten,Bars
34=Homepage
35=Letzten Downloadordner
36=Index.dat Dateien
37=" Gelöschte Dateien überschreiben"
38=" Explorer nach dem Löschvorgang restarten"
39=Erzeugen
40=Erzeugt einen Wiederherstellungspunkt des Systemverlaufes
41=Rückkehr
42=Zurücksichern eines Wiederherstellungspunkt
43=Löschen
44=Löscht einen Wiederherstellungspunkt
45=Bereinige Papierkorb
46=Bereinige Zwischenablage
47=Lösche Cookies
48=Bereinige Internet Cache
49=Bereinige History
50=Bereinige Recent Dateien
51=Name
52=Daten
53=Dateien shreddern
54=Löscht und überschreibt alle Dateien von der Shredder-Liste
55=Hinzufügen
56=Fügt einer Datei zu Shredder-Liste hinzu
57=Ordner hinzuf.
58=Fügt einen Ordner mit allen darin befindlichen Dateien der Liste hinzu
59=Entfernen
60=Entfernt Dateien aus der Shredder-Liste
61=" Lösche geschredderte Dateien nach dem Prozess"
62=Fragmentiere gelöschte Dateien 
63=Dateigrösse
64=Fragmentiere
65=Lösche die markierten Einträge
66=Lösche alle
67=Löscht alle Einträge
68=Anzeigen...
69=Zeigt die Inhalte an
70=Starte...
71=Startet die gewählte Verknüpfung
72=Geändert am
73=Pfad
74="Zu löschende Objekte "
75="Unsichtbares Arbeiten "
76="Datei Shredder "
77="Internet Favoriten "
78=Zu löschende Objekte markieren
79=Historie Wiederherstellungspunkte
80=Nach dem Rückspeichern ausführen
81=Lösche Dateien/Ordner ohne die Möglichkeit einer späteren Wiederherstellung
82=Fragemntiert zusätzlich die gelöschte Dateien
83=Entfernt unbenutzte oder beschädigte Verknüpfungen aus den Favoriten
84=Bitte wählen Sie einen zu löschenden Eintrag!
85=Keine Auswahl getroffen
86=Die Liste muß mindestens einen Eintrag beseitzen, um diese Funktion ausführen zu können.
87=Die Liste ist leer!
88=Möchten Sie wirklich alle Dateien aus dem Favoriten-Menü löschen??
89=Bitte bestätigen
90=Bitte wählen Sie einen Eintrag zum Anzeigen aus!
91=itte wählen Sie einen zu startenden Eintrag!
92=" ]  Grösse: "
93="  Frei: "
94=Bitte wählen Sie eine zu schreddernde Datei:
95=Datei kann nicht geöffnet werden!
96=Fehler!
97=Status: %i Datei(en) befinden sich in der 'Shredder' Liste
98=Bitte wählen Sie einen Ordner aus, der geschreddert werden soll:
99=Laden Sie zuerst die zu schreddernden Dateien/Ordner in der Liste.
100=Die Liste ist leer!
101=Möchten Sie jetzt wirklich alle Dateien schreddern, die sich in der Liste befinden?
102=" Bitte warten: Vorgang läuft!"
103=Status: %i Einträge befinden sich in der Liste
104=Meldung
105=%s wurde erfolgreich erzeugt!
106=" Bitte warten: Rückspeicherung läuft!"
107=Bitte wählen Sie einen Eintrag zur Rückspeicherung.
108=Einträge erfolgreich zurückgespeichert! Starten Sie Ihren Rechner neu damit die Änderungen vom Internet-Explorer übernommen werden.
109=Bitte den zu entfernenden Eintrag wählen!
110="Möchten Sie wirklich entfernen "
111=Einstellungen der Checkboxen erfolgreich gespeichert!
112=Löschdialog
113=Löschstatus:
114=Betätigen Sie eine Taste zum Fortfahren
115=Start...
116=Abbruch
117=Warten
118=Löschen abgeschlossen: %s in %i Objekten wurden enfernt
119=Löschvorgang wurde erfolgreich abgeschlossen
120=Löschvorgang: %i von %i abgeschlossen. Bitte warten...
121=Bearbeiten...
122=FERTIG
123=" Löschen der Einträge"
124=" Unsichtbares Arbeiten"
125=Status: %i Einträge befinden sich in der Liste
126=" Datei Shredder"
127=Status: %i Dateien befinden sich in der Liste
128=" Internet Favoriten"
129=Status: %i Einträge befinden sich in der Liste
130=&Backup
131=Sichert die Internet Shortcuts
132=&Restore
133=Zurücksichern der Internet Shortcuts
134=Vorgang ist abgeschlossen
135=Bitte einen Ordner wählen, in dem die Sicherung gespeichert werden soll:
136=Backup/Sicherung erfolgreich angelegt im Ordner %s%s%s !
137=Bitte wählen Sie nun den Ordner, in dem sich das Backup befindet:
138=Backup/Sicherung wurde aus dem Ordner %s%s%s erfolgreich wiederhergestellt!
139=Neu einlesen
140=
