[languageversion]
version			= 2

[General]
OK			= "確定"
Cancel			= "取消"
Yes			= "是"
No			= "否"
Close			= "關閉"
Minimize		= "最小化"
Maximize		= "最大化"
Save			= "儲存"
Error			= "退出"

Open			= "打開"
Remove			= "移除"
Save As			= "另存為"
Delete			= "刪除"
Rename			= "重命名"

Buy Now			= "立即購買"
Register		= "註冊"

Properties		= "屬性"
Settings		= "設定"
General			= "常規"
Output Folder		= "輸出目錄"
Output Format		= "輸出格式"
General Settings	= "常規設定"
Output Format Settings	= "輸出格式設定"

Output File Name	= "輸出檔案名"
Disc Label		= "盤符"
TV Type			= "電視製式"

Video			= "視頻"
Video Options		= "視頻選項"
Video Quality		= "視頻質量"
Video Codec		= "視頻編碼器"
Video Size		= "視頻大小"
Width			= "寬"
Height			= "高"

Audio			= "音頻"
Audio Options		= "音頻選項"
Audio Quality		= "音頻質量"
Audio Codec		= "音頻編碼器"
Audio Volume		= "音量大小"
No Audio Track		= "無音軌"

Channels		= "聲道"
Mono			= "單聲道"
Stereo			= "雙聲道"
Bitrate			= "碼率"
Frame Rate		= "幀率"
Sample Rate		= "采樣率"
Aspect Ratio		= "寬高比"
Resolution		= "分辯率"
Duration		= "時間長度"
Start Time		= "開始時間"
End Time		= "結束時間"
Letter Box		= "黑邊"
Format			= "格式"
Subtile			= "字幕"
File			= "檔案"
File Name		= "檔案名"
Source File		= "源檔案"
File Size		= "檔案大小"
Location		= "檔案位置"
Others			= "其它"

Same As Source		= "與源視頻相同"
Lower			= "很差"
Low			= "較差"
Normal			= "一般"
Good			= "較好"
Better			= "很好"
High			= "極好"
Superb			= "最好"

Auto			= "自動"
Custom			= "自定義"

Full Screen		= "全屏"
Normal Screen		= "標準屏"
Wide Screen		= "寬屏"

[Menu]
File			= "   檔案   "
Edit			= "   編輯   "
Actions			= "   動作   "
Tools			= "   工具   "
Help			= "   幫助   "

Open			= "打開..."
Remove			= "移除"
Properties		= "屬性..."
Audio and Subtitle	= "音頻與字幕..."
Exit			= "退出"


Play			= "播放"
Pause			= "暫停"
Stop			= "停止"
Mark Start Time		= "標記開始時間"
Mark End Time		= "標記結束時間"
Clear Marked Time	= "清除已標記的時間"

Start Splitting		= "開始切分"
Pause Splitting		= "暫停切分"
Stop Splitting		= "停止切分"		
After Done		= "任務完成後"
Do Nothing		= "不做任何事情"
Open Output Folder	= "打開輸出目錄"
Shut Down Computer	= "關閉計算機"

Languages		= "語言"
Font Size		= "字體大小"
Font Size Normal	= "正常"
Font Size Large		= "較大"
General Settings	= "常規設定..."
Output Format Settings	= "輸出格式設定..."

Help Help		= "幫助"
Homepage		= "官方主頁"
Contact Us		= "聯繫我們"
Buy			= "購買"
Enter License Code	= "輸入註冊碼..."
Check for Update	= "檢查更新"
About			= "關於"

[Dlg]
Register		= "註冊"
Copyright		= "版權"
Unregistered Copy	= "未註冊版本"
Remind Me Later		= "以後提醒我"
This copy is licensed to= "本軟體註冊給"
How to register		= "怎樣註冊"
Invalid License		= "無效註冊用戶名或註冊碼﹗"
Thank you		= "謝謝你"
Register successful	= "註冊成功﹗本軟體註冊給︰"
Find registration info	= "當你購買後，你會馬上收到郵件得到你的註冊碼，按照下面的步驟進行註冊得到完整的版本。"
Register Step 1		= "1.複製並粘貼你的註冊用戶名︰"
Register Step 2		= "2.複製並粘貼你的註冊碼︰"
Register Step 3		= "3.點擊“確定”按鈕進行註冊。"
Lost License Code	= "丟失註冊碼"

Trial Copy Reminder	= "試用版提醒"
Limit of trial version  = "試用版限制︰"
Half Conversion		= "只切分一半的時間長度。"
Benefits		= "完整版本的好處︰"
Benefit Item1		= "1.終身免費升級。"
Benefit Item2		= "2.透過電子郵件即時獲得註冊碼。"
Benefit Item3		= "3.快捷的技術支援。"
Remind Me Later		= "以後提醒我"

Split Mode		= "切分模式"
Split Mode1		= "切分選中的視頻到一個檔案."
Split Mode2		= "切分選中的視頻到多個檔案:"
Split Mode3		= "按時間(秒)分切選中的視頻:"
Split Mode4		= "按檔案大小(MB)切分選中的視頻:"

Parsing			= "正在分析檔案"
Splitting		= "正在切分檔案"
Creating		= "正在創建檔案"
Parsing VOB files	= "正在分析VOB檔案"
Creating DVD Image	= "正在創建DVD鏡像"
Parsing MPEG Files	= "正在分切MPEG檔案"
Creating BIN/CUE Image	= "正在創建BIN/CUE鏡像"
Elapsed Time		= "已用時間"

Browse			= "選擇"
Choose Folder		= "選擇目錄"
Choose a output folder	= "請選擇一個輸出目錄"

Failed to load file	= "匯入檔案失敗:"
Unsupported  video	= "不支援的視頻檔案或視頻檔案已損壞."
Change decode engine	= "請換一個視頻解碼引擎試一下."

Marked Duration		= "標記的時間"

Audio Track		= "音頻軌道"
Audio and Subtitle	= "音頻和字幕"

Subtitle		= "字幕"
Subtitle Souce		= "字幕源"
Subtitle Track		= "字幕軌道"
Subtitle File		= "字幕檔案"
Subtitle Charset	= "字符集"
Subtitle Text Size	= "字幕字體大小"
Remove subtitle file	= "移除字幕檔案"
No Subtitle		= "無字幕"
Internal Subtitle	= "內置的頻幕軌道"
External Subtitle	= "載入一個字幕檔案" 
Small Text Size		= "小"
Normal Text Size	= "中"
Large Text Size		= "大"

Charset Western Europe	= "西歐語言"
Charset Arabic		= "阿拉伯語"
Charset Baltic		= "波羅的語"
Charset East Europe	= "東歐語言"
Charset Greek		= "希臘語"
Charset Hebrew		= "希拉伯語"
Charset Japanese	= "日語"
Charset Korean		= "韓語"
Charset Russian		= "俄語"
Charset Simplified Chinese= "簡體中文"
Charset Thai		= "泰語"
Charset Traditional Chinese= "繁體中文"
Charset Turkish		= "土耳其文"

Full Image		= "全景"
keep original aspect	= "增加黑邊以保持原始比例"
keep 16:9 aspect	= "增加黑邊以保持16:9寬屏比例"

TV Type Tips		= "如果你在北美，日本，韓國，菲律賓和部分南美地區，使用NTSC。世界大部分地區使用PAL"
Aspect Ratio Tips	= "設定螢幕寬高比（4:3標準螢幕，16:9寬螢幕）"
Letter Box Tips		= "全螢幕會擴展圖像填充輸出視頻的整個螢幕，否則會添加黑邊框以保持螢幕寬高比"

Decoder Engine		= "解碼引擎"
Automatically Detect	= "自動檢測"
Build-in Decoder	= "內建解碼器"
Window DirectShow Filter= "Window DirectShow Filter"

Deinterlace Video	= "反交錯源視頻"

CPU Core Number in	= "正用於轉換的CPU核心數"
with all cores		= "用CPU的所有核心進行轉換（轉換速度最快）"
with the least cores	= "用最少的CPU核心進行轉換（佔用資源最少）"
Customize Core Number	= "自定義CPU核心數"
Core Number		= "核心數"
Process priority class	= "進程優先級"
Normal priority class   = "正常優先級"
Idle priority class     = "空閒優先級"

Customize Resolution	= "自定義分辨率"
Input Width and Height	= "請輸入寬度和高度︰"

Customize Quality	= "自定義質量"
Enter an integer between= "請輸入一個介於%d和%d的整數。"

Save Output Format As	= "輸出格式另存為"
Rename Output Format	= "重命名輸出格式"
Enter Output Format Name= "請輸入輸出格式名:"
Output Format Name Exist= "輸入的格式名已存在,請換一個名字試一下."

DVD Chapter		= "DVD章節"
No Split		= "不切分"
Minutes Every Chapter	= "分鐘/章節"
Disc Label Empty	= "盤符不能為空."
Disc special characters	= "盤符不能包含這些特殊字幕:"
Output File Name Empty	= "輸出檔案名不能為空."
File special characters	= "輸出檔案名不能包含這些特殊字幕:"

Will Shut Down Computer	= "您的計算機將在 %d 秒之後關閉."

Failed to create folder	= "創建輸出目錄失敗,請換一個輸出目錄試一下."

Sure abort splitting	= "你是否確定停止當前的任務."
Failed to split directly= "切分到%s輸出格式失敗. 請換一種輸出格式試一下."
Failed to split video	= "切分視頻失敗."
Aborted by user		= "任務被用戶終止."
Mission complete	= "任務成功完成!"